Prevod od "sui piedi" do Srpski


Kako koristiti "sui piedi" u rečenicama:

Con questa storia ci potremmo dare la zappa sui piedi.
Rasel? Može nam se vratiti kao bumerang.
Ok, questa è una crema per i funghi ma per il piede datleta, pisciati sui piedi quando fai la doccia.
Ok, ovo je antigljivièna krema, ali da bi ubio atletsko stopalo kada se tuširaš, samo se ispišaj na stopala.
Vuoi che ti cammini sui piedi?
Želiš da ti stanem na stopala?
So essere spiritoso, malinconico, vivace, superstizioso, coraggioso e leggero sui piedi.
Mogu da budem zabavan. I pametan, hrabar, sujeveran, i znam da stepujem...
Padre Moore attribuisce un significato divino alle lesioni sulle mani e sui piedi di Emily.
Otac Moore pridaje vjersko znaèenje ranama na Emilynim dlanovima i stopalima.
Non posso credere che non ricordi di essermi passato sui piedi.
Ne mogu da verujem da se ne seæaš da si stao na moju nogu.
Soltanto perché ballano sui piedi... e non sulla testa?
Zato što rade okrete na nogama, a ne na glavi?
Si', ma non darti la zappa sui piedi, anche perche' sei scalza e il nostro pavimento e' fatto di fango.
Ti imaš samo hladna stopala... zato što si bosonoga, a naš pod je napravljen od blata.
Non ti daresti mai la zappa sui piedi.
Treba mi odluka. Neceš sam sebi prerezati grlo.
Ora prendete il fango e spalmatevelo sulle braccia, sulle gambe, sulla pancia e sui piedi.
Sada uzmite blato i stavite na vaše ruke, noge, stomak, stopala.
Fidati, Harvey. Questo ragazzo si dara la zappa sui piedi.
Vjeruj mi, Harvey, do kraja tjedna ovaj mali æe se sâm razotkriti.
"Credimi, Harvey, questo ragazzo si dara la zappa sui piedi."
"Vjeruj mi, Harvey, do kraja tjedna, mali æe se sâm razotkriti."
PerchŽ non valgo la polvere sui piedi di coloro che sono appesi!
Zato što nisam vredan ni prašine koja visi sa njihovih stopala!
Si', ho usato della farina di cocco per fare i peli sui piedi.
Kokosom sam doèarao dlake na nogama.
Allora, Hodgins ha determinato che sui piedi misteriosi c'era la stessa tela sericea trovata sugli altri piedi che mancavano dalla body farm.
Hodgins je utvrdio da tajanstvena noga ima istu pauèinu koja je naðena na ostalim nogama sa Farme.
con una veste semplice, dei sandali calzati sui piedi nudi, con nient'altro al di fuori della nostra fede in Dio di cui adornarci.
U jednostavnoj halji, sandalama na golim nogama, s nièime osim naše vjere u Boga da nas ukrašava.
Tu ti tiri la zappa sui piedi da solo con le donne e all'improvviso sono io il problema?
Upravo si imao katastrofalni spoj i odjednom se radi o meni?
Beh, un paio di settimane fa, mi e' venuta una macchia sulla mano e ora ho un'eruzione cutanea sui piedi e ho un'afta in bocca che non vuole andare via.
Pre par nedelja, osetila sam bol u ruci, a sada imam osip po stopalima. U ustima imam èir koji nikako da proðe.
Non ha tagli o abrasioni sui piedi.
Nema rezova ili ogrebotina na stopalima.
A volte, te lo giuro su dio, le persone si tirano proprio la zappa sui piedi.
Ponekad su, kunem se, ljudi sami sebi najgori neprijatelji.
Resta troppo a lungo nello stesso posto e ti crescera' il muschio sui piedi.
Stanite na jednom mestu predugo, da raste mahovinu na nogama. Dobra poenta.
Vecchio, posa quell'arma, prima che ti spari sui piedi.
Starèe, bolje skloni tu pušku pre nego što razneseš sebi nogu.
Perche' le vittime avevano serie bruciature attorno agli occhi, sulle mani e sui piedi, ferite da accoltellamento sui dorsi delle mani, occhi e organi interni... liquefatti.
Zato što svaka žrtva ima teške opekotine oko ociju, ruku i stopala, zatim ubodne povrede po nadlanicama i... istopljenih ociju i unutrašnjih organa.
Beh, capisco perche' puo' pensarlo... ma di nuovo, l'eritema associato agli enterovirus... di solito si trova sulle mani e sui piedi.
Shvatam zašto biste to pomislili, ali osip izazvan enterovirusom obièno izbije po rukama i stopalima.
L'ultimo folle disastro dell'uomo vedi, si e' dato la zappa, da solo, sui piedi.
Svjedoèite konaènoj ludoj sramoti èovjekovoj! Odrezao si je nos na faci svojoj!
Allora vuoi dirci come hanno fatto le scarpe di Joe a finire sui piedi sbagliati?
Da nam kažeš kako su Joeve cipele završile na krivim nogama?
Si', e avrai il tempo per fare asciugare lo smalto sui piedi prima della biopsia.
Da, i to æe dati vašim prstima šansu da se osuše prije biopsije.
Gliela lancia sui piedi, e ora Donny Edwards deve atterrarlo il prima possibile.
Zbog njegove brzine kako bi Deni Edvards pogodio.
Applichi una dose abbondante sui piedi mattina e sera e li avvolga nella pellicola.
Namaži stopala u debelom sloju svakog jutra i veèeri i obmotaj ih.
Allora, cominciamo a lavorare sui piedi.
У реду, почећемо од рада ногу.
In quel caso... ti darai la zappa sui piedi da sola.
Ako to uradiš spaliæe te sopstvena šibica.
Ora mi distendo sull'erba e rotolo il mio corpo su di essa, ed amo il fango sui piedi e sulle gambe.
Sada legnem na travu i promeškoljim se na njoj i volim blato na mojim nogama.
(Risate) Mio padre mi ha insegnato a camminare quando avevo cinque anni appoggiandosi i miei talloni sui piedi e camminando normalmente.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
Una volta che avete capito come funziona il cappello, nessuno deve dirvi, "Non indossare il cappello sui piedi".
Kad naučite kako funkcioniše šešir, niko ne treba da vam kaže: "Ne nosi šešir na nogama."
Come se Dio non avesse arginato tutto questo fiato e questa compassione, come se il mio sangue non fosse il vino che si è riversato sui piedi di Gesù.
Kao da Gospod nije izbavio sav ovaj dah života i milost, kao da moja krv nije vino koje je sapralo Isusova stopala.
Allora ricordiamoci che l'equilibrio è molto importante, ed anche il riuscire a caricare il peso del nostro corpo sui piedi, che sono il muscolo più forte.
Tako da je ravnoteža veoma kritična, kao i držanje težine na stopalima koja su vaš najsnažniji mišić.
2.0160820484161s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?